ºÏÀ¯·´ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Ò¼³ ‘ÀÎÆ®¸®°í-µð¾î ¾Æ±×³×½º’,
±Û·¡½ºÅ°»ó ¼ö»ó ÀÛ°¡ 飀 ³×¼¼¸£ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ ÀÛÇ°
Á×¾î¾ß ³¡³ª´Â »ï°¢°ü°è,
À§Çèõ¸¸ÇÑ À½¸ð ¼ÓÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ÇÑ °ÉÀ½¾¿!
“¾äÀüÇÏ°í ÂøÇÏ°Ô »ì¸é ¾ðÁ¨°¡´Â º¸´äÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.” ÀÌ ¸»À» ö½â°°ÀÌ ¹Ï°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ôÁý »¡°¸Ó¸® ¿©ÀÚ¾Ö Çì´Ï¿Í ÀÌ¹Ì ±× ¸»Àº °ÅÁþ¸»À̶ó´Â °É Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ±ø¸¶¸¥ ¿©ÀÚ¾Ö ¾Æ±×³×½º. µÑÀÇ Àο¬Àº ¿ÇÑ »ì¿¡ ¾Æ±×³×½º°¡ À̻縦 ¿À¸é¼ ±×·¸°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
±×¸®°í ¼ö½Ê ³â ¸¸¿¡ ¸¸³ Çì´Ï¿Í ¾Æ±×³×½º. °ø±³·Ó°Ôµµ ¾Æ±×³×½º´Â ³²Æí ¿¡¸®È÷ÀÇ Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼ ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô Çì´Ï¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
Çì´Ï µ¨°¡µµ.
ÇѶ§ µ¿¼ºÀ¸·Î¼´Â ´õ ÀÌ»ó °¡±î¿öÁú ¼ö ¾øÀ» Áö°æ±îÁö Ä£Çß´ø, ±×¸®°í »¡°À» ÁÁ¾ÆÇß´ø Ä£±¸ Çì´Ï µ¨°¡µµ. ¿©ÀüÈ÷ »ý±â ÀÖ°í ź·Â ÀÖ¾î Àþ¾î º¸ÀÌ´Â Çì´Ï µ¨°¡µµ.
¾Æ±×³×½º´Â ¿À·£¸¸¿¡, ±×°Íµµ ¶æ¹ÛÀÇ ¸¸³²¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ±â»ÝÀ» ³ª´ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ» ¾Æ½¬¿öÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ØÁö Çì´Ï¸¦ ²À ´Ù½Ã ¸¸³¯ °Í °°Àº ¸·¿¬ÇÑ È®½ÅÀ» °®´Â´Ù.
±×·¸°Ô Àå·Ê½ÄÀº ³¡³ª°í Çì´Ï µ¨°¡µµµµ ¿©¿îÀ» ³²±ä ä ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù.
±×¸®°í ¸çÄ¥ ÈÄ,
¾Æ±×³×½º´Â Áö³³¯ÀÇ ¿ìÁ¤À» ¶°¿Ã¸®¸ç ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÏ°í Áö³»ÀÚ´Â Çì´ÏÀÇ Â©¸·ÇÑ ÆíÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×·¸°Ô µÑÀº ´Ù½Ã Á¶½É½º·´°Ô ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ºñ¹ÐÀ» Åоî³õÀ» Á¤µµ·Î °¡±î¿öÁø´Ù.
Å©¸®½º Å©·Î½º(Criss-cross)!
¾Æ±×³×½º, ³» ³²Æí Á» Á׿© Áà!
ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ ¼·ÎÀÇ °í¹ÎÀ» ³ª´©¸ç ¶Ç´Ù½Ã °¡±î¿öÁø ¾Æ±×³×½º¿Í Çì´Ï. ¾î´À ³¯ Çì´Ï°¡ ¾Æ±×³×½º¿¡°Ô Á¶½É½º·¯¿î Á¦¾ÈÀ» ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÏ°íµµ Á¤ÁßÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¼±À» ¹Ï´Â °Í,
´Ùºñµå¿Íµµ ¿¬¾Ö Ãʹݿ¡ ±×·± ¾ê±â ¸¹ÀÌ Çß¾î.
…¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־,
¾Æ¹«¸® ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ º¯ÇÔ¾ø±â·Î ¾à¼ÓÇß¾î.
´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¾ö¼÷ÇÑ ¸Í¼¼¿´Áö. £º»¹® Áß¿¡¼
Çì´Ï¿Í ´Ùºñµå, ±×µéÀÇ »ç¶ûÀº ±»°ÇÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³àÀÇ ³²Æí ´Ùºñµå °í½¬¸¸Àº ¾Æ³» Çì´Ï¸¦ ¹è½ÅÇÏ°Ô µÇ°í, °á±¹ “¾äÀüÇÏ°í ÂøÇÏ°Ô »ì¸é ¾ðÁ¨°¡´Â º¸´äÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.”°í ±»°Ô ¹Ï¾ú´ø ±× ¿©ÀÚ¾Ö Çì´Ï´Â ³²ÆíÀ» ÇâÇÑ À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
‘Å©¸®½º Å©·Î½º(Criss-cross)’, A´Â BÀÇ ¾Æ³»¸¦, B´Â AÀÇ ºÎÀÚ Ä£Ã´À» ¼·Î¸¦ ´ë½ÅÇؼ Á׿© Áشٴ ¾î´À ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ¹üÁ˼Ҽ³¿¡¼ Âø¾ÈÇß´Ù¸ç Çì´Ï´Â ±×°£ÀÇ °ü°è°¡ ¼Ò¿øÇß´ø ¾Æ±×³×½º¿¡°Ô ³²ÆíÀ» ´ë½Å Á׿© Áֱ⸦ ´çºÎÇÏ°í °Å·¡¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. µÑÀº ±× ¿¾³¯ ÇÔ²² ¿ìÁ¤À» ³ª´³´ø ±× ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÀDZâÅõÇÕÇØ Çì´ÏÀÇ ³²Æí ´Ùºñµå °í½¬¸¸ÀÇ »ìÇظ¦ ÇâÇØ ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡°£´Ù.
±×¸®°í Á¡Á¡ ´Ù°¡¿À´Â ¹Ù·Î ±×³¯.
Çì´ÏÀÇ ³²Æí ´Ùºñµå °í½¬¸¸À» Á×À̱â·Î ÇÑ ±×³¯, ±× È£ÅÚ¿¡¼ ±ØÀûÀÎ ¸¸³²À» ¿¹°íÇÏ´Â ÁÖº¯ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ¾Æ±×³×½º´Â ¹º°¡ °ÇÏ°Ô ¿ÁÁË¾î ¿À´Â ºÒ±æÇÑ °¨Á¤À» ´À³¤´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Å»ç¸¦ ¾ÕµÐ ±äÀå°¨Àº ´©±¸³ª °®´Â ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ä¡ºÎÇÑ ¾Æ±×³×½º´Â ±×³¯ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ÇϳªÇϳª °èȹ´ë·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô.
±×¸®°í È£ÅÚ ¹æ ¾Õ¿¡¼ÀÇ ³ëÅ©!
ÁËÃ¥°¨, º¹¼ö, ÈÇØ ±×¸®°í ºñ¹Ð
Çì´Ï¸¦ ¹è½ÅÇÑ ³²Æí ´Ùºñµå °í½¬¸¸À» ÇâÇÑ µÎ ¿©ÀÚÀÇ À½¸ð¿Í °èȹ!
ÇѶ§´Â Áñ°Å¿ü°í ¹÷á´ø ÀþÀº ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ±×µéÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÈ Çì´ÏÀÇ ³²Æí ´Ùºñµå °í½¬¸¸. ±×ÀÇ ¹è½ÅÀº °ð Á×À½ÀÌ°í, ±× Á×À½Àº ´ç¿¬ÇÏ¸ç ¸¶¶¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ »ìÇØÇϱâ·Î ÀÛÁ¤À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÆîÃÄÁö´Â µÎ ¿©ÀÚÀÇ »ìÇØ °èȹÀº Á¡Á¡ ±¸Ã¼ÈµÇ°í, °áÀüÀÇ ±×³¯ÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï µ¶ÀÚµéÀÇ Èï¹Ìµµ Á¡Á¡ °íÁ¶µÇ¾î ¼û°¡»Ú°Ô Àо°£´Ù.
±×¸®°í ¿¹°í¾øÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ¹ÝÀü!
¾Æ¸¶µµ µ¶ÀÚµéÀº ź½ÄÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
½º¿þµ§Àº ¹°·Ð ºÏÀ¯·´¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ´Â ÀÛ°¡,
±¹³»¿¡ óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â ºÏÀ¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Ò¼³°¡ 飀 ³×¼¼¸£!
±Û·¡½ºÅ°»ó·À¯·´ Ã߸®¼Ò¼³ ½ºÅ¸»ó·½º¿þµ§ Ã߸®¼Ò¼³°¡ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÇ Ä÷º¼Ç
‘ÀÎÆ®¸®°í(INTRIGO)’
飀 ³×¼¼¸£ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½º¿þµ§ÀÇ Çб³ ±³°ú°úÁ¤¿¡¼µµ ÀÐÈú Á¤µµ·Î ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ÀÌ¹Ì ³ô´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â óÀ½ ¼Ò°³µÈ´Ù. ±×´Â ‘¹Ý º£Å×·» Çü»ç’¿¡ °üÇÑ ¼Ò¼³·Î À¯·´ Ã߸®¼Ò¼³ ½ºÅ¸»ó(¸®ÆÛ ¾î¿öµå)À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ½º¿þµ§ Ã߸®¼Ò¼³°¡ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀº 3ȸ³ª ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ºÏÀ¯·´ ÃÖ°íÀÇ À帣¹®Çп¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±Û·¡½ºÅ°»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¹ÞÀº ÀÛ°¡´Ù. ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¾´ ±×´Â Ãâ°£µÈ Ã¥¸¸µµ 30¿© ±Ç ÀÌ»óÀÌ µÈ´Ù. <¹Ý º£Å×·»(Van Veeteren) ½Ã¸®Áî>¿Í <¹Ù¸£¹Ù·ÎƼ> 5ºÎÀÛÀº 30¿© °³°¡ ³Ñ´Â ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú°í, ¼¼°èÀûÀ¸·Î 2000¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È´Ù. ƯÈ÷ <¹Ý º£Å×·» ½Ã¸®Áî>´Â TV ½Ã¸®Áî·Î °¢»öµÇ¾î ¹æ¿µ, Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
‘ÀÎÆ®¸®°í’´Â ¸¹Àº ÀÛÇ° Áß ±×ÀÇ º£½ºÆ® ¼Ò¼³¡´·¹ÀÎ(REIN, DEATH OF AN AUTHOR)¡µ, µð¾î ¾Æ±×³×½º(DEAR AGNES)¡µ, ¡´»ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾ß»ý³(ORMBLOMMAN FRÅN SAMARIA)¡µ, ¡´Åè(TOM)¡µÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¼¼ ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Ð·¹´Ï¾ö ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ ½º¸±·¯ÀÇ ´ë°¡ ´Ù´Ï¿¤ ¾ËÇÁ·¹µå¼ÕÀÌ °¨µ¶ÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ·Î, ¹Ì±¹·µ¶ÀÏ·½º¿þµ§ÀÌ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆDZÇ, Àü ¼¼°è 14°³±¹ ¼öÃâ!
ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ 3Æí ½Ã¸®Áî Á¦ÀÛ, °ð Àü ¼¼°è ¹è±Þ ¹× »ó¿µ ¿¹Á¤!
Çѱ¹¾îÆÇ ÀÎÆ®¸®°í´Â¡ºÀÎÆ®¸®°í ·¹ÀÎ(REIN, DEATH OF AN AUTHOR)¡», ¡ºÀÎÆ®¸®°í µð¾î ¾Æ±×³×½º(DEAR AGNES)¡», ¡ºÀÎÆ®¸®°í »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾ß»ý³(ORMBLOMMAN FRÅN SAMARIA)¡»µî ÃÑ 3±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈ´Ù. ¿µÈ ¶ÇÇÑ ¼¼ ÆíÀÌ °¢°¢ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç »ó¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡´ÀÛÇ° ¹× ÀÛ°¡ ¸®ºä¡µ
<µð¾î ¾Æ±×³×½º>´Â ±Øµµ·Î À¯È¤ÀûÀÌ¸ç ³î¶ó¿î ¹ÝÀüÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
£HELSINGBORGS DAGBLADET, ½º¿þµ§
µÎ ÁÖÀΰøÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ÆíÁö°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½É¸®Àû ±äÀå°¨°ú Ã߸®ÀÇ ¼ö¼ö²²³¢·Î
½º¿þµ§ Å©¶óÀÓÀÇ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
£NORRKOPINGS TIDNINGAR, ½º¿þµ§
飀 ³×¼¼¸£´Â ½º¿þµ§ÀÇ ÃÖ»óÀ§, ÃÖ°í¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. £THE TIMES, ¹Ì±¹
±×ÀÇ ¼Ò¼³Àº »çȸ¿¡ »Ñ¸® ³»¸° ¹üÁËÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¾îµÎ¿î ¸é…, È¿°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
£WALL STREET JOURNAL, ¹Ì±¹
±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ½ºÄµð³ªºñ¾Æ¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. µå¶ó¸¶ÀûÀ¸·Î ¼¼·ÃµÈ ±¸¼º, ´Ü¼øÇÏÁö ¾ÊÀº ij¸¯ÅÍ, ½É¸®ÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù. £Literarische Welt, µ¶ÀÏ
飀 ³×¼¼¸£´Â Èï¹Ì·Î¿î À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì´Â µ¥ Ź¿ùÇÏ´Ù. ±×´Â Áö³ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ µîÀåÇÑ ½º¿þµ§ÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡ Áß¿¡¼µµ °¡Àå ºû³ª´Â ½ºÅ¸´Ù. ‘ÀÎÆ®¸®°í(INTRIGO)’°¡ ±× Áõ°Å´Ù.
£Östgöta Correspondenten, ½º¿þµ§
飀 ³×¼¼¸£ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹Ì½ºÅ͸® ¼Ò¼³À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¸ðµç À帣ÀÇ º®À» ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½É¸®ÀûÀÎ °ÉÀÛ ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. ÇØÇÇ µ¶¼! £Trönderavisa, ³ë¸£¿þÀÌ
飀 ³×¼¼¸£ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀº Á÷¼±ÀûÀÌ°í ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ij¸¯ÅÍ´Â ½ÇÁ¦ Àΰ£ÀÇ ¿ä¼Ò·Î °¡µæÇϱ⠶§¹®¿¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. £l’Unità, ÀÌÅ»¸®¾Æ
飀 ³×¼¼¸£´Â ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ Ã¶ÇÐÀÚ´Ù. ±× ´©±¸µµ ´õ ¸¹Àº ¼ö¼ö²²³¢, ¹®ÇÐ, ¾ß½ÉÀ» ¾²Áö ¸øÇÑ´Ù. £Alles over boeken en schrijvers, ³×´ú¶õµå
À̾߱â´Â ½Åºñ½º·´°í ½º¸± ³ÑÄ¡´Â ¹Ì¹¦ÇÔÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ºÐÀ§±â°¡ ¶Ù¾î³ª¸ç, ³î¶øµµ·Ï ºñ²¿´Â À̾߱â·Î °¡µæÇÏ´Ù. ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î µ¶¼ °æÇèÀÌ´Ù. £Der Kultur Blog, µ¶ÀÏ
ÀÌ Ä÷º¼ÇÀº ½º¿þµ§ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Ò¼³ÀÇ ´ë°¡ 飀 ³×¼¼¸£°¡ ¹®ÇÐÀÇ ÀåÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Å¹¿ùÇÔ°ú ªÀº Çü½ÄÀÇ ½º¸±·Î °¡µæ Âù º¹ÀâÇÑ ±×¸²À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³²À» Áõ¸íÇÑ´Ù. ³×¼¼¸£´Â ³î¶ó¿î À½¸ð·Î À̾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ À½¸ð¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚ¿¡°Ô È®½ÇÇÑ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ‘ÀÎÆ®¸®°í(INTRIGO)’´Â Çϵå ÄÚ¾î 飀 ³×¼¼¸£ Æҵ鿡°Ô Àß ¸ÂÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈǸ¢ÇÑ ÀúÀÛÀÚ¶ó´Â Àںνɵµ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. £BTJ, ½º¿þµ§
|